法语的两个问题(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 13:25:22
谁能告诉我 oui.c'est toi.. 是什么意思啊

还有能不能教我一下:我会一直为你而笑。
这句话怎么用法语说?

谢谢。。。

oui c'est toi 意思是:对,是你。
我会一直为你而笑: Je sourirai toujours pour toi !

rire不是微笑,是大笑,用在这里不合适。
toujours不应该放句子结尾,另外“peux”的用法得慎重,因为这个词表能力,不光是“会”,用在这里比较生硬。

oui .est toi
对,是你

我会一直为你而笑

Je peux rire pour toi toujours.

我会一直为你微笑

Je peux sourire pour toi toujours.

对,是你