tu m'embete什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 03:05:55
还有Je m'enfiche.Ca m'enerve.
谁可以帮我解释一下这三个词的意思，谢谢

tu m'embête: 你妨碍到我啦！ 比如电影院看电影，坐前排的人回头对后排好友的说：”est-ce que je t'embête?''我挡到你没有？
je m'enfiche 无所谓，我烦不了。比如快考试了，没复习，于是说：“je m'enfiche!"：考什么样我才不在乎呢～
ça m'enerve， 这个真烦躁！比如一自习教室里有个人把随身听声音开得大到全屋子都听得到，于是一同学说：”ça m'enerve''：真够烦躁的！

tu m'embete.
你使我厌烦.
Je m'enfiche.
(不懂.enfiche是enficher,
v.t.
【电子】把…插入… )
Ca m'enerve.
神经紧张.

tu m'embête 你很烦

我很烦恼