UC知道这些谚语的英文释义？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 00:31:51
1最大的份儿2假慈悲3大吃特吃4飞跑5善于游泳6过着牛马不如的生活7养尊处优8埋头苦干9干劲冲天地劳动10不要过早乐观11脚踏两头船，必定落空。他们的英文释义好像都和动物有关。谢谢.
1 the lion's share
2. the crocodile tears
3. eat like a horse
4. running one's legs off
5. swim like a fish
6. live a dog’s life
7.to be in a bed of roses
8. as busy as a bee
9. work like a tiger.
10. Don’t count your chickens before they are hatched.
11. If you run after two hares，you will catch neither．
1 the lion's share
2. The tears of cayman 鳄鱼的眼泪
3. devour// eat like a horse
4. running one's legs off
5. swims like a fish
6. live a dog’s life//living a miserable life
7.to be in clover// to be in a bed of roses// to live on the fat of the land
8. as busy as a bee
9. Work like a tiger.
10. don’t count your chickens before they are hatched.
11. If you run after two hares，you will catch neither．
以上都经过手工校订...放心使用~~