意大利语Cerco che chi la dura ,la vince.是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 13:24:06
帮帮忙!
直译的话是
我寻找那个坚持和胜利的人
可以翻译成有志者事竟成
但还是有些不同
外语很多是不能直译的
自己体会一下吧
我想看看哪一个比较坚硬,结果是la
就是中国那句古话:有志者事竟成
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 13:24:06
直译的话是
我寻找那个坚持和胜利的人
可以翻译成有志者事竟成
但还是有些不同
外语很多是不能直译的
自己体会一下吧
我想看看哪一个比较坚硬,结果是la
就是中国那句古话:有志者事竟成