问下学西语的 工作了的朋友

同学，语言只是个工具，将来的工作还需要很多专业知识，很多知识都是在以后的工作实践中学的。将来你也许做翻译，也许做其它工作；也许去翻译公司，也许去外贸部门或者旅行社、使馆等其它单位。但无论你做什么工作、去什么样的单位，首先你的专业，也就是你的西语要好。从我的经历和我遇到过的情况，你并不需要有很出色的成绩（分数），但你的口语、听力这类交流能力一定要强（当然，如果你目标定在笔译上自然需要读写能力强一些）。这需要你有比较丰富的翻译经验（尤其是口译及陪同经验）。是否在学生会也许会有少量影响，但不是决定性的。你自己专业，也就是西语扎实，这才是最基础的。我上学的时候并不在学生会工作，但我的社会活动也很多，也能在这些活动中得到锻炼。我的同学有的根本没参加过学生会，可在简历中却写自己一直在学生会中担任什么职务，以此抬高身价。这也许在最初求职时起一点作用，但时间一长，有没有能力，用人单位一看就能看出来，到时候就会露馅。在学生会中工作，是锻炼你的组织协调能力，与人交际的能力。如果不耽误你的专业学习，在学生会中工作是不错的，可以在参加工作之前就锻炼这些方面的能力，真正工作了就可以比较快得心应手，和其他同事协调好。但记住用人单位首先需要你的是什么，肯定是你的专业，即西语。
建议你学习的时候如果有机会，多参加一些翻译活动（比如广交会），有些专业技术知识（哪怕是西语的）是课堂上学不到的。而这些知识很可能在以后的工作中用到。楼上几位朋友都是学西语出身的，你也可以多参考他们的意见。

确实语言只是个工具,工作好不好,跟你语言好不好,关系不是特别大的.

除了语言,还要注意积累别的专业知识

楼主是西班牙语圈子里的朋友,所以我也来凑个热闹.
我不太清楚学生会工作的具体内容是什么,如果学生会的工作有利于你提高自己办事能力,那么你可以考虑去做.反之,则不用参加.
我想提醒你一下,除了语言专业技能之外,办事能力也是十分重要的,毕竟语言只是工具,到了工作岗位上你还是要运用你的语言来把单位交给你的事情办好.如果你学习之余还有时间和精力的话,现在就可以注意多参加一些社会活动,提升自身社会经验和处理各种事情的能力.这对你今后的工作很有帮助的.

在不在学生会没多大区别；有丰富的课余实践经验，特别是翻译经验，对用人单位来说可能更具说