UC知道翻译！！！急！！英语高手进！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 05:13:54
Panda twins come home
Ryuhin and Shuhin,apair of Japan-born panda twins came to China last month.This is the first time the panda boys have been home.Their parents Yong Ming and Mei Mei were leased to a Japanese zoo in 1994 and 2000.But their children belong to china.
Numbers in the news
10%
Books and other things in students'backpacks should not weigh more than 10% of their body weight.This is a new rule in Qingyang,Sichuan.For a 8-year-old,the backpack should not be heavier than 3kg.For a 12-yaer-old,the weigh is 5kg.It is because a too-heavy backpack can hurt a student's back.
56%
China's countryside population is 737 million.That is 56 percent of the country 's population,says the National Bureau of Statistics.How to say whether a person is from the country or the city?If a person lives in a place for more than half a year,the bureau says he or she is a resident there.
Ryuhin and Shuhin,apair of Japan-born panda twins came to China last month.This is the first time the panda boys have been home.Their parents Yong Ming and Mei Mei were leased to a Japanese zoo in 1994 and 2000.But their children belong to china.
Numbers in the news
10%
Books and other things in students'backpacks should not weigh more than 10% of their body weight.This is a new rule in Qingyang,Sichuan.For a 8-year-old,the backpack should not be heavier than 3kg.For a 12-yaer-old,the weigh is 5kg.It is because a too-heavy backpack can hurt a student's back.
56%
China's countryside population is 737 million.That is 56 percent of the country 's population,says the National Bureau of Statistics.How to say whether a person is from the country or the city?If a person lives in a place for more than half a year,the bureau says he or she is a resident there.
孪生熊猫回国
Ryuhin和Shuhin，它们上个月回到中国，是一对出生在日本的熊猫双胞胎。这是它们第一次回家。它们的父母YongMing和美美在1994年和2000被送往日本动物园，但是它们的小孩属于中国。
新闻中的数字
10％
学生书包中的书和其他学习用品不应该超过他们体重的10％。这是青岛、四川的新规定。一个8岁的学生，他的书包不应超过3公斤。一个12岁的学生，他的书包不应超过5公斤。这是因为如果书包太重就有可能对学生的背产生损害.
56%
中国农村人口是7亿3700万。这占到了全国人口的56％，这是来自官方的统计数字。怎么样确定一个人来自农村还是来自城市呢？如果这个人在一个地方居住了超过半年，那个政府就可以说这个人是那个地方的居民。
翻译吗?
新闻中的数字
10%
学生书包中的书和其他东西不能超过他们体重的10%。这是青岛，四川的新法规。对于一个8岁的孩子，他的书包不能超过3千克。对于一个12岁的孩子，书包不能超过5千克。这是因为太重的书包会伤了孩子的背。
56%
中国的农村人口是737百万（7亿3700万）。国家统计局说，这占了中国总人口的56%。怎么样来平定一个人是农村来的还是城市来的呢？统计局说，如果一个人在一个地方住了半年以上，那么他或她就是这儿的一个居民。