日文中的罗马拼音

好像打错了吧
应该是ありがとうな、小さな探侦さん。
谢谢你呢，小侦探

ありがと なgひいさなたんていさn

这是一个错误的罗马拼写，本来意思应该是

ありがとう、ながひいさん、亜探侦さん

谢谢，（某的人的姓）先生，侦探先生

NAGHII是不是拼错了?