his stories are often criticized as offering a fascinating but totally romantic view of the past

他的故事总是由于引人入胜的过于夸张的情节而遭到抨击。

虽然他的作品的情节吸引,可是都带有过时的浪漫主义色彩,因而常常受到批判. criticized 批判 fascinating吸引人的 view 观点romantic 浪漫

他写的故事虽然吸引人，但大多带有是过去的浪漫主义色彩，因此常常受到批评。