日语高手~帮忙翻译下aqua timez - {b with u }的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:39:47
aqua timez - b with u
作词:太志
作曲:太志
★ van制作
何故とも知らず いつともわからず
运命と呼べるほど大げさでもなく
単调に进む毎日の 途中でフワリと舞い降りた
春に桜が咲くような当然さみたく
君は何も欲しがらずただそこにいた
无理やごまかしのない君の
ふわふわとした仕草が可爱くて
日曜日 二人歩く并木道
君が见つけた绵あめみたいな云
何でもない様に见てたものに心が跃る
思わず 颜がほころぶのは何故だろう
缲り返していく空の下で
心から君を好きになりました
嬉しそうに くしゃっと笑う笑颜も
栗色の柔らかい癖っ毛も
难しい哲学书なんかより
大好きな人の一秒の笑颜で
きっと人は强くなれるのでしょうね
君といるとそう思えるよ
be with you それは forever 终わることなく
i close my eyes, think about you everyday.
i need you. i love you. i need you. i love you.
それは you & i forever love la la la
変わっていく何かと変わらずにある何か
何はともあれ共に生きることに
ありがとうと言える今
この毎日を大切に积み重ねてく
灰色の明日を睨む顷を过ぎて
穏やかな阳だまりを见つけた仆と
违うようで似ている君との
どの恋爱とも违う物语
谁にでもそれぞれ个性がある
だから二人で奏でるハーモニーが
いつも美しいわけじゃない それでいい
仆はありのままの君を好きになったんだよ
けんかをした日の夜は
いつもより短いキスをした
ごめんねを言いたくて
でも言えなくて 少しだけ离れて眠る
仆达はつよがりだけど
きっ

何故とも知らず いつともわからず 不知为何也不知何时
运命と呼べるほど大げさでもなく 也不能将其夸大称之为命运
単调に进む毎日の 途中でフワリと舞い降りた 在每日单调的途中 轻盈落下
春に桜が咲くような当然さみたく 就像樱花必然会在春天开放
君は何も欲しがらずただそこにいた 你无所求的只是在那里
无理やごまかしのない君の 不会强求不会搪塞的你
ふわふわとした仕草が可爱くて 轻盈的动作十分得可爱
日曜日 二人歩く并木道 周日 两人同行的林荫路
君が见つけた绵あめみたいな云 你发现的棉花糖搬得云朵
何でもない様に见てたものに心が跃る 对以往看似没什么的东西欢欣雀跃
思わず 颜がほころぶのは何故だろう为什么不自觉的绽开笑颜
缲り返していく空の下で 在反复的天空下
心から君を好きになりました 开始从心底喜欢你
嬉しそうに くしゃっと笑う笑颜も 欢喜噗哧一笑的笑脸也
栗色の柔らかい癖っ毛も 栗色柔软的卷发也
难しい哲学书なんかより 比起晦涩的哲学书
大好きな人の一秒の笑颜で 用非常喜欢的人的一秒钟的笑脸
きっと人は强くなれるのでしょうね 人一定会变强
君といるとそう思えるよ 一和你在一起就会那么认为
be with you それは forever 终わることなく 和你在一起,永远不会结束
i close my eyes, think about you everyday. 我闭上眼睛,每天想着你
i need you. i love you. i need you. i love you. 我需要你我爱你我需要你我爱你
それは you & i forever love la la la 我和你永远相爱 啦啦啦
変わっていく何かと変わらずにある何か 会变的事务和不会变的事物
何はともあれ共に生きることに 无论什么都共同生存在一起
ありがとうと言える今 应该说感谢的如今
この毎日を大切に积み重ねてく珍重的积攒着现在的每一天
灰色の明日を睨む顷を过ぎて 度过仇恨的注视灰色的明天的日子
穏やかな阳だ