高分请教下列一段文字的日文翻译!!!遇到人名不用翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:59:23
950万以下の选手评価。 测定法:特训のみでポテンシャルが「斜めになるまで」の全员似たような特训内容で合计値を计算。

---「ノビシロランキング」---同ランクでの顺番は多い顺。()は初期値まで含めた総评。S+とSとAでは明确に差がある。
S+ :750万くみこ(s+)
S :900万ひとみ(s)
A :950万おだ(a+) 300万くぼう© 600万よしおか(a) 600万つきやま(b) 650万わかな(b) 950万おもかわ(a)
800万やしき(b) 500万はかせ(b) 500万うしじま© 650万あたり© 500万こぶちざわ© 400万ひしかわ(d)

确认済み名簿一覧 (大文字:倾くまでのノビシロ。小文字:倾くまで平均的に育てた场合の评価)
300 くぼうAc あきもとBd
350 さえきEg さむかわDg なかじょうDg むかいEf
400 あきばCd たけDf ちばEf ひしかわAd まるやまDe
450 くのいけBd こしべEe すがいBd とばしDe むろふしDf
500 いいぼしBd うしじまAc こぶちざわAc はやみBd ほうじょうDf
550 うえはらEg ごうざきBc+ ほしCd
600 ちゃばたけBc てらだBd つきやまAb とりけんEc よしおかAa
650 あたりAc おいわけEe さなだCd ふたむらEc わかなAb
700 かにえBc たかおかEe ゆさCd
750 いのくまDe かめやまDd くみこS+s+ でぐちEd はたEf
800 とみやまCc なかもりEe はかせAb やしきAb
850 えびすBc おおやまCd くらしきDd たかとりEd なかんだれCc
900 じくまるEe ひとみSs
950 おだAa+ おもかわAa かんぬきCc はちやCc

psスペシャリスト

950万以下的选手的评价. 测试方法: 通过特别训练让各人的潜力都发挥出来. 根据所有人的测试结果综合评分.

[成长的排名], 同一级别下按照多少的顺序排列. 括号内是包括初期值的总评. 可以看出, S+ S A 这三个级别的差距还是很明显的.

S+: 750万, 久美子、(S+)
S: 900万、瞳、(S)
A: 950万、小田(A+)、300万久保(C)600万吉冈(A)600万筑山(B)650万尾かな(B)950万面川(A)

800万屋敷(B)500万おかせ(B)500万牛岛(C)650万あたり(A)500万小渊沢(C)400万菱川(D)

已确认名单一览, 大字:到极限前的成长值, 小字: 到极限前平均成长值.

下边一段都是名字不翻了.

PS(追记)特别名单用大字, 如果想看平均能力就多注意小字内容, 可能有个别引起注意的人在名单里遗漏了.

事后评价,由香里S+S+ (比久美子好一点),理沙SS+

因为记录已经销毁了, 这是根据记忆列出来的,应该跟实际差不太多.
E=150~180 D=200~220 C=240~260 B=290~330 A=350~400 S=500 S+=620~650

详细举例: 小田是A, 久保是400左右, 吉冈和若菜是370左右, 其他的差不多都是350左右, 有点记不清楚了.

虽然分数很诱人,大多数都是人名,可还是有几处不知,待高人给出答案吧

关闭问题吧,どいつもこいつもいい加减なもんで、がっかりね。

950万以下的手价值。 以只定规:特潜在力用「到变得斜」的全象象一样的特内容算合价值。

---在「nobishirorankingu」---同排位的一对多。()是到(连)初始值包含了的总。与S+和SA智惠有差。 在打来
S+:750万汲取来(s+)
S:900万Hitomi(s)
A:950万气焰(a+)300万kubou 600万苇子山冈(a)600万个停(b)650万不沸腾(b)950万o