《从百草园到三味书屋》中作者为什么要用德语而不用汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 21:34:40
第9自然段中,作者在与百草园中的事物告别时用了德语的 Ade ,为什么不用中文?
拜托,帮帮忙!!!
很急急急急!

如果换成“再见”

好是好,太直白,太古板,都不如德文Ade的咏叹意味来得悠长,用ade更能符合表现作者告别时依依不舍的心情,怀恋。

因为想显摆一下德语
或者文思泉涌一瞬间,顺手就写出来了

他想用而已