UC知道留学资料中的问题希望各位高手帮忙翻译一下，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 21:37:23
1.Conditional Offer for Master Commerce (Advanced)
2.If any school-aged dependants accompany you to Australia, you will be required to pay full fees to enrol them in either a government or non-government school.
3.UQ cannot accept any responsibility for the welfare or accommodation arrangements for students under the age of 18 years of age at program commencement.
4.Please read the attached 'What to do Next' document for further information.
5.
If you require further information or assistance please refer your questions to the contact listed at the beginning of this letter。Remember to quote your Student ID Number (which is quoted at the top of this letter) in all interactions with the University.
大家帮帮忙吧，特别急
2.If any school-aged dependants accompany you to Australia, you will be required to pay full fees to enrol them in either a government or non-government school.
3.UQ cannot accept any responsibility for the welfare or accommodation arrangements for students under the age of 18 years of age at program commencement.
4.Please read the attached 'What to do Next' document for further information.
5.
If you require further information or assistance please refer your questions to the contact listed at the beginning of this letter。Remember to quote your Student ID Number (which is quoted at the top of this letter) in all interactions with the University.
大家帮帮忙吧，特别急
1.conditional要约掌握商业（高级）
2.if任何学龄侨眷陪你到澳大利亚，你将须支付全部费用，以报读他们无论是政府还是非政府学校。
3.uq不能接受任何责任，为社会福利或住宿安排学生年龄不足18岁的在计划生效。
进行安装阅读所附的'下一步该怎么做'文件，为进一步资料。
5 。
如果您需要进一步的资料或协助，请参阅您的问题，以联系，详列于本月初信。记住，引用你的学生ID号码（这是引用于楼顶的这封信） ，在所有互动与大学教育。
楼上是用软件翻译的吧？都什么东西！
1.商科硕士（Advanced型）的有条件录取书
2.如果有任何学龄的人和你一起来澳大利亚，你将被要求为他们进政府或非政府的学校付全额费用。
3.昆士兰大学不为18岁以下的学生付福利或者住所方面的责任。
4.请阅读附在信中的名为“下一步怎么做”的文件，以得到更多信息。
5. 如果你需要更多信息或者帮助，请与本信开头处的名单联系。在一切互动过程中不要忘记加上你的学生ID号。
应该没问题吧，楼主？
1.有条件的提议为主人的商业 (前进)
2.如果任何的学校-年老的家眷对澳洲陪伴你们，你将会要支付完全的费用在一个政府或非政府学校中登记他们。
3.UQ 在计画毕业典礼不能够接受对福利或住所的任何责任在 18 岁下面的学生的安排年龄的数年。
4.请读附件 '该做什么然后' 为较进一步的数据的文件。
5.
如果你需要较进一步的数据或者协助请将你的疑问交付这一封信从最初的地方被列出的连络。记得去引述和大学的所有互动的你的学生身份证编号 (在这一封信的顶端被引述) 。