UC知道英语达人帮忙翻译一下。万分感谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:33:02
1.了解客户背景、洞悉客户心理，如企业性质、规模、产品类型、市场方向、下游客户。 2.审查客户资料,确保文件有效,如:光盘、彩稿、布样、模板（如服装、帐篷、雨伞等尺寸要求较高的产品）
3.确认客户需求:尺寸大小、分辨率、交期、数量、坯布类型、颜色标准、光源、设计变更及其它特殊要求。
4.付款方式:原则上先款后货。
5.建立客户信息档案。
发货
1.写明发送资料，及时发送样品。 2.按约定办理货款。
3.及时跟进了解客户信息。
4.完善客户资料，补充客户信息。
数码样流程及操作标准
1.了解几套色、有效门幅、周向尺寸、颜色标准、坯布供应信息、交期（常规7天）、出样数量。
2.制版依据：已出数码样布（未出数码样的根据画稿、布样、光盘、实物图案）。
下试样单
新版试样程序如下：
1.完整填写版样联络单4份交部门经理审批.
2.交设置主管核实资料并签署到版日期留存
1.注明几套色、有效雕刻面、周向尺寸、颜色标准、坯布供应信息、交期、出样数量。
2.制版依据：已出数码样布（未出数码样的根据画稿、布样、光盘、实物图案）。
3、注明确认方式：寄样确认、现场确认、直接生产、现场跟踪试样。
试样跟单管理
1.试样交期的协调：在筹备好纸和布后提前一至二天将《版样联系单》交印布主管在早班时安排打样，若客户要到现场验货的试样至少提前2小时书面通知印布主管（否则印布有权可以不安排）。
2.及时协调处理车间打样过程的异常事项.
3.陪同客户全程现场跟单.
质量检验包装
1.颜色、尺寸、手感、门幅等外观质量
2.数量、相关编号.
3.包装、发送方式。
4.留样二份
1.Understand customer's background and understand thoroughly customer mental state, such as business enterprise property, scale, product type, market direction, downstream customer. 2.Investigate customer's data, insure a document valid, such as:CD, colourful draft, cloth kind, template(such as clothing, tent, umbrella etc. the size request a higher product)
3.Confirm customer's need:size size, resolution, hand over period, amount, Pi cloth type, the color standard, light source, design alteration and other special requests.
4.Method of payment:in principle first goods after the style.
5.Build up customer an information file.
Deliver goods
1.Write clear send out data, send out sample in time. 2.Carry out a payment according to the engagement.
3.Follow understanding customer's information in time.
4.Perfect customer's data add customer's information.
The figures kind process and operation standard