急求英文翻译,请大家帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:56:40
要求准确的翻译,谢谢啦:
蓬莱是个“阴性”的城市
占据西北的“乾”位,是“风水学”上的一种平衡气场
仙阁凌空 鱼粱歌钓 日出扶桑 海市蜃楼 人间仙境
虾兵蟹将
就翻译以上内容

英文:Penglai is “the negative” the city
occupies northwest “strong” the position, is “the wind hydrology” on one kind of balanced gas field
immortal Chinese style pavilion flies high fish Liang Ge to fish the sunrise Chinese hibiscus mirage world fairyland
ineffective and worthless troops

中文:蓬莱是个“阴性”的城市
占据西北的“乾”位,是“风水学”上的一种平衡气场
仙阁凌空 鱼粱歌钓 日出扶桑 海市蜃楼 人间仙境
虾兵蟹将

Penglai is “the negative” the city
occupies northwest “strong” the position, is “the wind hydrology” on one kind of balanced gas field
immortal Chinese style pavilion flies high fish Liang Ge to fish the sunrise Chinese hibiscus mirage world fairyland
ineffective and worthless troops