项目经理本能直接换成建筑企业建造师本吗？

这两个不是同一范畴的概念。
项目经理只是一个职务，并不代表这个人有资质。
而建造师是一种资质。
所以，它们不具有可比性，也不存在转换的问题。

不是聘用制办理的项目经理证可以换为建筑企业建造师证。
具体可以上当地城乡建设委员会网上查找。