蔷薇只不过是一种植物，他有什么性质使得那么多电影小说组织等都用它命名！蔷薇赋予它们什么特殊含义？

电影American Beauty的中文翻译大费周章也根源在于此。目前流行的译文 –“美国丽人”，和早先俗气一点的“美国美人”其实并不准确，简直可以说是望文生义。American beauty指的是美国产四季开花的红蔷薇。蔷薇花美丽、圣洁，表示崇高神圣的爱情，尤其是红色的蔷薇，更是初恋者赠送的佳品。据神话传说，有一位爱神要亲手采摘蔷薇花去送给自己的恋人，由于心情过于急切，动作有些慌乱，一不小心手指被花枝刺破，鲜血洒在了蔷薇花的花瓣上，把本来是雪白的花瓣染成了红色。爱神拿着用自己的鲜血染红的蔷薇花去送给恋人，恋人见到后十分激动，以百倍的感激之情回报了爱神的忠贞。以后红色的蔷薇花就表示爱情的纯真和坚定，尤为恋人们所钟爱。电影以花喻人，以花表情，名花和美人，紧密地结合在一起了。熟知此中花语的台湾翻译将之改译为“美国心?玫瑰情”，以中国玫瑰代替美国蔷薇，揭示出了影片的精神内涵，倒是别有意境。不过这部片子目前也有了一个更直接而准确的文化翻译“美国蔷薇”。还有一个译本叫做“美丽有罪”，也许是译者根据剧情发出的慨叹吧！

蔷薇

学名Rosa、英文Rose，泛指蔷薇科，
它的花语代表爱情和爱的思念。 盛开的蔷薇给予人对爱情的憧憬， 然而爱情不只是一场美丽的梦， 花虽然会凋谢， 心中的最爱却永不凋零! 蔷薇就是恋的起始、爱的誓约。 人工栽培的蔷薇花并不会结果， 不过野蔷薇却会长出娇艳欲滴的红色果实。 除了模样可以与玫瑰花媲美外， 果实也可以食用，还有药用价值。
蔷薇花语: 美好的爱情，爱的思念。

各种蔷薇花语：
红蔷薇--热恋； 粉蔷薇--爱的誓言； 白蔷薇--纯洁的爱情； 黄蔷薇--永恒的微笑；深红蔷薇--只想和你在一起； 粉红蔷薇--我要与你过一辈子； 圣诞蔷薇--追忆的爱情； 野蔷薇--浪漫的爱情

而爱情是电影小说追捧的一个主题

蔷薇...

因为蔷薇的花语吧..它代表爱情...但是有不同的含义

常用白蔷薇形容纯洁的少女.那不是人们要追求的.圣洁的少女吗？

只是.个人理解而已...

蔷薇

学名Rosa、英文Rose，泛指蔷薇科，