UC知道请高手。帮我把这段英文翻译下！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 10:53:25
Good morning/afternoon, first i want to say thank you for your attention.
The following is my brief introdution. I am a 19-year-old gril who would graduate from Shanghai Nanhu Vocational School in 2009, my specialty is Aviation service. I spent about 3 years learning what I would need in the work in the future . Such as electrionic ticket, security check and anything else. My score on study is good in the school. Besides, I have got many diploma before. They are all writen in my resume. All of these was credited to my earnest . In addition, I am a person who has responsibility and conscientious .
Generally speaking , I am a hard working student especially do the things that I am interested in. I will try my best to make it perfect no matter how difficult it is.
Well , in my spare time, I like listening to the music, reading the book, going sightseeing or travelling with my friends just like the majority girls. Except that , I also use my spare t
The following is my brief introdution. I am a 19-year-old gril who would graduate from Shanghai Nanhu Vocational School in 2009, my specialty is Aviation service. I spent about 3 years learning what I would need in the work in the future . Such as electrionic ticket, security check and anything else. My score on study is good in the school. Besides, I have got many diploma before. They are all writen in my resume. All of these was credited to my earnest . In addition, I am a person who has responsibility and conscientious .
Generally speaking , I am a hard working student especially do the things that I am interested in. I will try my best to make it perfect no matter how difficult it is.
Well , in my spare time, I like listening to the music, reading the book, going sightseeing or travelling with my friends just like the majority girls. Except that , I also use my spare t
上午/下午好！首先，对于你们的重视表示感谢！
接下来，我要做一个简单的自我介绍。我今年19岁，我2009年将从上海南湖师范大学毕业。我的专业是航空服务。在大学的前三年，我学习了将来工作中需要用到的知识，如电子客票，安检等等。我在学校的成绩很不错。此外，我之前通过自己的努力获得许多文凭，我都列在我的简历中了。另外，我是一个非常有责任意识的人。
总的来讲，我是一个非常勤奋的学生，尤其是对于我感兴趣的事情。不管有多困难，我都会尽我最大的努力使其趋于完美。
当然，在我闲暇的时间，我喜欢听音乐，看书，并象大部分女孩子一样，会和我的朋友一起出去观光旅游。
剩余的时间，我会出去打工实践，体验社会，这样也能得到锻炼。
我就先说这么多了，谢谢你们！
我2009年将从上海南湖师范大学毕业,应该是在2009年，我将毕业于上海南湖职业技术学校，其他的好像没什么错误~
上/下午好,首先我想说一声谢谢各位百忙之中听我的讲话.下面我将做一个简单的自我介绍.我今年19岁,2009年毕业于上海南湖职业学院,我的专业是航空服务.过去的三年时间我学习了在未来的工作中我将需要做些什么!比如说电子标签,安全检查等等一系列事情.我的学习成绩在学校名列前茅.另外,我也获得了许多学位证书,这些在我的简历上都有说明.以上都是我诚挚的陈述.值得一提的是我是一个诚实而且负责任的人.
整体来说,我是一个对自己感兴趣的事情会特别努力的人,不管困难多大我都会尽我最大的努力来做好它.
和大多数女孩子一样,闲暇时间,我喜欢听音乐,看书,和朋友们观光旅游..除此之外,我也会打一些零时工来接触和认识社会,锻炼自己.
我就说到这里,谢谢~