高手翻译英语 机译害人呀

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 05:43:31
Hello:
I was wondering if this wallet was a checkbook wallet? If not do you have any wallets big enough to hold a checkbook plus all the extras? Pictures would really help.
Thank you

译文如下:

你好!
我想知道这个皮夹(钱包)是不是一个支票皮夹? 如果不是, (请问)你有哪些足够放得下支票本及所有其它杂物的皮夹? 有图片(先看一下)更好.
谢谢!

你确定里面没有语法错误？

你好：

我想知道该钱包是可放支票本的吗？如果不是你有没有大一点的可放支票簿的钱包？发张照片给我看看可能更有帮助。

谢谢

稍微意译了一下，帮你理解

这不翻译的可以吗