那位会韩语的朋友，谁能告诉我这是什么意思。拜托啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:33:19
잘 자요 . 늦게 봤어요.. ㅠㅠ
因为我说的是：很晚了，我去睡觉了，晚安！
잘 자요 . 늦게 봤어요.. ㅠㅠ这是他给我留的言，可我看不懂韩语啊！

2楼，好像不是这样翻译的哦，虽然汉语很通顺。

-----------------

楼主的这两句话是连着说的吗？

晚安。
看晚了。（这么晚才看到。）

感觉第二句很别扭。
늦게 왔어요.来晚了。

晚安,我也知道很晚了.

它很好睡觉。 它后看见了。 [[ㅠㅠ]]