经我司确认不能取消请求，只能变更品名，我司已做了相应单价调整，将于3/4提出

经我司确认不能取消请求，只能变更品名，我司已做了相应单价调整，将于3/4提出

弊司が确认させていただきましたうえで、その申し込みを取り消すことが出来ず、品名しか変更することができません。弊司は単価について、それなりの调査を行いましたので、3/4に公表する予定でございます。

弊社の致密な検讨により、ご要请を受けかねます、但し、品名の変更は可能です。単価の调整について弊社は适合な措置を讲じますので、3月4日に実施致します。改めてご了承下さい

弊社が検讨した结果によると、要求を取り消すことが不能ですが、品名が変更できます。弊社はすでに単価を调整しましたので、3/4に提示いたします。

弊社が确认した结果は品名を変更できるが、キャンセルしてはいけないので、単価の调整を行います。结果は3/4までに连络します。