俺的日语实在很菜,请问以下是什么意思:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 03:04:47
追い诘められて、なんぼ!爱しいのトロちゃん。ぼ~っとするコト。平らな道より 凸凹な道を选ぶコト。

追い诘められて:被追逼

なんぼ:大阪方言,意思是 多少钱

爱しいトロちゃん:亲爱的小トロ(toro)人名

ぼっとすること:发呆

平らな道より 凸凹な道を选ぶこと:比起平坦的道路,应该选择曲折的道路。

给你个网址,你自己看看吧~~
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt