卷发 直发 英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 23:55:27
请问“卷发, 直发"的英语怎么说?

卷发
1. elflock
2. ringlet
3. tress
4. curl

这个可爱的小男孩长着漂亮的金黄色卷发。
The lovely boy has beautiful blonde curls.
她的一头卷发被剪得精光。
All her curls have been shorn off.

直发 straight hair

her naturally straight hair hung long and silky.
她那天然的直头发长长的垂下,像丝一样。
I don't like my hair straight so I'm having it curled.
我不喜欢直头发,所以要去烫发

可以说:

long curly hair, 或者, long crisp hair, long wavy hair.

其中, wavy hair,比较形象, 但long curly hair是英美国家人士比较常用的说法.

curly hair 卷发
straight hair直发

卷发 curls, wavy hair, crimps
直发 Straight hair

curl hair, straight hair