如何翻译?帮帮忙,专业点的英语求职

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:07:01
实践活动:
2006年04月赴江西婺源进行中国乡村旅游发展调查与研究活动。
2007年赴湖北武当山进行世界文化遗产考察调研活动。

Practical Activities:
April, 2006--Launching Investigation and Research Activities on China's Countryside Tourism Development in Wuyuan, Jiangxi Province, PRC.
2007--Carrying on Inspection and Investigation Activities on World Cultural Heritages in Wudang Mountain, Hubei Provice,PRC.
这种格式是用于写英文简历类的,需要注意的是:实词的首写字母要大写,翻译力求精准、到位。

Practice:
In April, 2006 goes to the Jiangxi wuyuan to carry on the Chinese village traveling development to investigate and to study the activity.
In 2007 goes to the Hubei Mt. Wudang to carry on world culture inheritance inspection investigation and study.