求唐-司空图-《诗品二十四则-旷达》的全文译文"

参考一下.....

人生最多不过百年，生命是非常有限的，而在这有限的生命中又是“欢乐苦短，忧愁实多”，与其羁绊于尘世之是非，自陷于忧愁痛苦之中，倒不如把人生看作是白驹过隙，达观地对待世事人生为好。

“何如尊酒，日往烟萝。花覆茆檐，疏雨相过。”超脱了尘世，生活也就自然悠闲自在了。

“倒酒既尽，杖藜行歌”。人生是短暂的，总是要死的，不必把世俗的功名富贵看得太重，只有把它置之度外，才会获得精神上的自由，像终南山那样永远高耸入云，青翠常在。

卷634_56 【诗品二十四则·旷达】

生者百岁，相去几何？欢乐苦短，忧愁实多。
何如尊酒，日往烟萝。花覆茆檐，疏雨相过。
倒酒既尽，杖藜行过。孰不有古，南山峨峨。

生者百岁，相去几何。欢乐苦短，忧愁实多。何如尊酒，日往烟萝。花覆茅檐，疏雨相过。倒酒既尽，杖藜行歌。孰不有古，南山峨峨。

人的一生，就算能活百岁，由少而壮，由壮而老也不过瞬间的事；何况在百年中欢乐快意之时每每嫌短，而忧愁失意之日实在觉得繁多。与其日日纠缠在尘世之中，不如置一切于度外，手携一樽酒，去飞烟带萝之地寻求快乐。真能如此，则花覆盖茅檐之时，自会有疏雨来。樽中之酒喝完，赏雨赏花之兴尽，于是出游芳郊，杖藜行歌，又是人生的乐事。自古人皆有死，惟有南山嵯峨，得以长存。悟得此理，对欢乐不苦其短，对忧愁不嫌其多，才是真的旷达。