日本的 露营之歌 以及歌词

露营の歌

胜ってくるぞと勇ましく
誓って故郷（くに）を出たからは
手柄立てずに死なりょうか
进军ラッパ闻くたびに
睑（まぶた）に浮かぶ旗の波

土も草木も火と燃える
果てなき旷野（こうや）踏み分けて
进む日の丸鉄兜
马のたてがみなでながら
明日の命を谁か知る

弾丸（たま）もタンクも铳剣も
しばし露営の草枕
梦に出てきた父上に
死んで还れと励まされ
覚めて睨（にら）むは敌の空

思えば昨日の戦いに
朱（あけ）に染まってにっこりと
笑って死んだ戦友が
天皇陛下万歳と
残した声が忘らりょか

戦争（いくさ）する身はかねてから
舍てる覚悟でいるものを
鸣いてくれるな草の虫
东洋平和のためならば
なんの命が惜しかろう

露营之歌是“东北抗日民主联军”的军歌。

作者：李兆麟

演唱者：李兆麟及战友

歌词：

铁岭绝岩，林木丛生，
暴雨狂风，荒原水畔战马鸣。
围火齐团结，普照满天红。
同志们，锐志哪怕松江晚浪生！
起来呀！果敢冲锋，
逐日寇，复东北，天破晓，
光华万丈涌。

浓荫蔽天，野雾弥漫，
湿云低暗，足溃汗滴气喘难。
烟火冲空起，蚊吮血透衫。
战士们， 热忱踏破兴安万重山。
奋斗啊！重任在肩，
突封锁，破重围，曙光至，
黑暗一扫光。

荒田遍野，白露横天，
野火熊熊，敌垒频惊马不前。
草枯金风疾，霜沾火不燃，
兄弟们！镜泊瀑泉唤醒午梦酣。
携手吧！共赴国难，
振长缨，缚强奴，山河变，
片刻熄烽烟。

朔风怒吼，