翻译文章,具体点的!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 21:42:48
На на на на на на на на на ...
Невозможно рассказать
Вам историю мою, очень сложно.
Вспоминаю словно сон,
Как знакомились с тобой, осторожно.
Скоро я взлетаю и тебя теряю,
От любви своей я улетаю.
Припев:
Я не могу без тебя,
Я всё думаю о нас,
Я не могу передать,
Что я чувствую сейчас.
Снег заметёт цветы,
Не расскажем никому,
То что с тобой были мы,
И как я тебя люблю.
До отлета полчаса,
Регистрация прошла, как обычно.
Я ищу твои глаза,
Не хватает вдруг тепла, непривычно.
Скоро я взлетаю и тебя теряю,
От любви своей я улетаю.
Припев:
Я всё думаю о нас,
Я не могу передать,
Что я чувствую сейчас.
Снег заметёт цветы,
Не расскажем никому,
То что с тобой были мы...
На на на на на на на на на

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

It is impossible to tell
You my story, it is very difficult.
I recall as though sleep,
As you listen, carefully.
Soon I fly, and you lose,
I love from its flight.
Chorus:
I can not without you,
I think all of us,
I can not transmit,
What I feel now.
Snow zametet flowers,
Do not tell anyone,
To that we were with you,
And I love you.
Before departure for half an hour,
Registration took place, as usual.
Looking for your eyes,
There is a shortage of all of a sudden heat, unusual.
Soon I fly, and you lose,
I love from its flight.
Chorus:
I think all of us,
I can not transmit,
What I feel now.
Snow zametet flowers,
Do not tell anyone,
To that we were with you ...

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

鉴于歌词翻译出来之后很是让人恼火,词不达意还是小事,美感全无却是关键。故这里只给出英文帮助理解。这个英文还不算难,只是有个词заметёт爱莫能助

你就给十分谁给你翻译呀,这些东西你到外面翻译怎么也得一百