为什么我买的ps2三国无双4界面和以前我看到的不一样？字一半是乱字啊！还中文版气死我了！

LZ买的版本应该是被戏称为史上最恶非官方汉化游戏的那个了^ ^
每个任务的台词中会离奇地出现一个”恶”字．

楼主买的应该是日版汉化的不完全版，其实是把字库稍加改动的日版，记忆还是用日版的记忆，建议买猛将传。不过玩的时候麻烦点，要和普通版联动才能玩无双模式（a9vg上有免联动的补丁）

354有很多版本，354原版，猛将传版，帝国版等等。界面不一样大概是因为LZ买的版本和你原先看到的不是一个版本，美个版本都各有特色，建议LZ都买来玩玩，还不错。

文字问题估计LZ买的是不完全汉化版，重新换张碟应该就能解决了