“Never too old to succeed”怎样翻译比较好？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 19:00:51

没有因为太老了而不能成功的。

言下之意是，成功不在于年龄，只要努力去坚持，去奋斗，成功一样会垂青于你。

成功永远不嫌太迟

too...to太...而不能前面加上上一个never双重否定表示肯定，至于如何翻译最好倒也没有定论。
too 除了too hot,有太热等非肯定的用法之外，You are too kind表示人真好，一般也不译为太..
还有这样的用法如,I'm too ready to help you表示我非常愿意帮你。
You never be too careful.
你不可能是太小心，也就是说，“你再小心也不为过”
另外too 放在肯定句句未表示“也”I like swimming too.

攀高贵在少年时

成功永远不嫌太迟

成功无止境
生命不息,奋斗不止

你永远拥有获得成功的权利。

One is never too old to learn 急求！Never too old to learn , never too late to turn是什么意思？寻求Never too old to learn,never too late to turn. 的英文解释？ It's never too old to learn.怎么解释？谁知道never too old to learn的意思? You are never too old to start doing things One is never too old to learn. 活到老，学到老。 A man is never too old learn 是什么意思这句话Never too old to learn 谁说的? “Never too old to succeed”怎样翻译比较好？