翻译 保密协议里的一段内容 急急急 多谢拉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 23:58:26
协议完了又下角:
PF-3-932-008
Rev 02/07/03
是什么意思啊
真的谢谢拉
最好一小时内帮我搞定哈
This agreement will be interpreted and enforced in accordance with the law of Ohil to the ewtent not preempted by federal law .the Court of Common Pleas,Mesina County,Ohio,and the U.S.district Court for the Nortnern District of Ohio,eastern division,shall be the exclusive forum for any lawsuit commenced by any party to enforce the other party's obligations under this agreement.
In the event that any lawsuit is commenced by either party to enforce the provisions of this agreement,the party who prevails in the lawsuit or on any claim therein will be entitled to recover from the other arty,in addition to any damages,such reasonable lawyer fees and other expenses incurred in connection therewith as the court may determine.

这协议将会被解释而且被符合对不是被联邦法律以先买权获得的 ewtent 的 Ohil 的法律运行。通常恳求、 Mesina 县的法院,俄亥俄州和 U.S.district 法院为俄亥俄州的 Nortnern 区域,东方的区分,将是被任何宴会开始在这协议之下运行另一个宴会的义务的任何的诉讼独有的论坛。
在事件中任何的诉讼被开始被或宴会运行这协议的准备,在其中在诉讼中或者在任何的要求上采用意志的宴会有权另一个复原装艺术的,除了任何的损害之外,如此的明理律师费用和其他的费用随其在连接中招致例如法院可能决定。

这个协议将被解释,并且强制执行与Ohil符合法律对共同的请求联邦法律.the法院没先占有的ewtent, Mesina县、俄亥俄和U.S.district法院为俄亥俄的Nortnern区,东部分裂,将是为任何党开始的所有诉讼的专属论坛根据这个协议强制执行另一个党的义务。 在所有诉讼由任一个团体开始强制执行这个协议情况下供应,战胜在诉讼或在任何要求在其中将有资格的党从其他附庸风雅,除所有损伤之外,在连接和其他费用恢复招致的这样合理的律师费于是作为法院也许确定。