空谷幽兰的“空谷”怎么翻译好呢？英文！

用hollow吧,有一个文章叫做the legend of sleep hollow.就是空谷的传说.绝对正确.

hollow valley

hollow本身也有山谷的意思，可以直接用。

sparsely，人烟稀少的
sparsely valley.

空字体现谷的幽静和空旷
a silent and spacious valley

我个人认为Spatial valley 比较恰当