翻译 一句话谢谢 回答好的另有积分赠送

你好. 你的段落:

针对专卖店涉及到的人,财,物方面,通过店主的定期沟通和拜访,店员的定期培训和会议,顾客的活动策划和管理的,使整个区域专卖店有效的运转,所管辖的区域销售业绩不仅每月出色e完成销售业绩，还是的整体区域销售业绩从2000年月均12万上升到2003年月均50万。

可翻译为:

In order to boost the exclusive shop's performance, the shop director has paid periodical visits to customers and suppliers. That, coupled with regular training sessions and meetings for the shop personnel, as well as promonational activities and scientific management, has effectively improved the shop's management. What's more, apart from an excellent performance in fulfilling the sales objective, the shop has made major contributions to the swelling sales volume of the company in (括号里填这个具体"整体区域"的拼音名. 若实在需要一笔代过, 就去掉括号,在单词in后直接填上 the whole district,其他不用改动), which grew from RMB 120,000 per month in 2000 to RMB 500,000 per month in 2003.

Shop for the people involved, financial, and material resources through the proprietor of the regular communication and visits, staff training and r