谢谢大家,帮忙翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:34:31
小时候妈妈培养我的艺术细胞,给我请了私人小提琴教师。但是当时我太贪玩了,只学了两个星期就不想学了。现在每次看到别人拉着优美的曲子,很羡慕别人。当时自己要是不贪玩,没准现在自己也能拉这么优美的曲子呢。当时我的电子琴弹得不错。不过,现在只记得“欢乐颂”的乐谱了。

when i was in child, in order to develop my sense of art, my mother hired a private violin teacher for me. But i was too naught to learn for only two weeks at that time. Now, every time i saw others playing beautiful songs, i envy them. If i was not so naughty at that time, i could also play a beautiful song like them. I played the electronic piano quite good at that time. But now, i can only remember the text of "Song of Joy"

小时候妈妈培养我的艺术细胞,给我请了私人小提琴教师。但是当时我太贪玩了,只学了两个星期就不想学了。现在每次看到别人拉着优美的曲子,很羡慕别人。当时自己要是不贪玩,没准现在自己也能拉这么优美的曲子呢。当时我的电子琴弹得不错。不过,现在只记得“欢乐颂”的乐谱了。
My mother fostered my art cell in childhood, pleasing a private violin teacher for me.But I was too naughty at that time, learned two weeks not wanted to learn.Every time of now sees other people pull a beautiful song, envy other people very much.Oneself if not naughty had no quasi- now at that time oneself can also pull a so beautiful song.My electronic organ played at that time quite good.However, now the musi