高手帮忙翻译一下这个笑话!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 06:06:25
一天,雅虎,新浪,买卖屉走在大沙漠中,

走着走着看到一个瓶子,打开瓶塞后飘出来一个人来,

那个人说:"我是神仙,我能满足你们每个人三个愿望

雅虎第一个抢着说:"我第一个愿望是要很多的钱.

神仙说:"这个简单,满足你!说说第二个愿望吧

雅虎说:我还要很多的钱

神仙满足他的愿望后,雅虎又说了他的第三个愿望

把我弄回家

神仙说:"没问题

于是雅虎带着很多的钱回了家.

神仙又问新浪.

新浪说:"我要美女

神仙给了他美女.

新浪又说:我还要美女

神仙也满足了他,给了他美女..

新浪最后说到:"把我送回家

神仙把新浪送回家后问买卖屉要什么.

买卖屉说:"先来瓶二锅头吧

神仙给了他.问他第二个愿望是什么.

买卖屉说:再来一瓶二锅头

神仙问他第三个愿望是什么.

买卖屉说:"我挺想雅虎和新浪的,你把他们都弄回来吧

雅虎和新浪气的不得了,但又无可奈何,三个人只好继续走

走着走着又看见一个瓶子,打开塞子后又冒出一个人来,

那个人说:"我是刚才那个神仙的徒弟,法力没他高强,

所以只能满足你们每个人两个愿望

雅虎和新浪合计合计认为先让买卖屉说比较好,

免得一会又被他弄回来.

于是买卖屉说:"那就先来瓶二锅头吧

神仙满足了他的愿望.

雅虎和新浪催促买卖屉赶快把第二个愿望说出来.

买卖屉喝完二锅

One day, Yahoo!, Sina, buys and sells the steamer tray to walk in the big desert, walks is walking was seeing to a jar, after turns on the bottle to fill flutters a person to come, that person said: “I am the deity, I can satisfy your each person three desire Yahoo! first to snatch was saying: “I the first desire is must very many money. The deity said that,“this simplicity, satisfies you! Said second desire Yahoo! said: After I also must the very many money deity satisfy his desire, Yahoo! also said his third desire puts back into me the household god immortal to say: Therefore the “question Yahoo! has not brought very many money to go home. The deity also asks Sina. Sina said that,“I wanted the beautiful woman deity to give him the beautiful woman. Sina also said that,I also wanted the beautiful woman deity also to satisfy him, for his beautiful woman. Sina finally speaks of: After “returns to me the household god immortal to deliver Sina goes home asked buys and sells the st