日语问题:XXXのエラーが発生しなくなったところで、
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 11:23:48
XXXのエラーが発生しなくなったところで、
-----------
発生しなくなったところで、
怎么理解?
-----------
発生しなくなったところで、
怎么理解?
XXXのエラーが発生しなくなったところで
即使XXX的错误不再发生,也···
しなくなる : 不再做某事
発生しなくなる:不再发生
・・・た(だ)ところ
ところで是接续助词,接在动词「た」的终止形后,表示: 即使,即便。以不起作用或毫无结果的事情为前提,表示假定的转折条件。
発生しなくなったところで 即使不再发生
例如: 话したところで无駄だ。即使说了也没用
注: 当xxxx错误还未发生时
应该说成 XXXのエラーが発生していないうちに
当xxxx错误还未发生时
たところで
一什么就,用于时间衔接很紧凑的情况
"XXXのエラーが発生しなくなったところで、
-----------
発生しなくなったところで、 "
虽然XXX的错误不会发生了,但是~
~たところで:但是~
XXX 的错误变得不[没] 发生,
-----------
变得不[没] 发生,