一段很棘手的英语~请求大大门帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 15:45:17
To enable the application to proceed,can you please indicate on the enclosed form whether or not you consent to the child travelling internationally.Please sign the form and return it by 2/4/2008 to Post Office Box 9807 Brisbane Old 4001 or by facsimile to(o7) 3405 4700.If you object to the child travelling internationally.Please provide details of your objection in writing.
If you do not reply in writing by the above date.the child may be issued with a passport(or travel document) under section 11(2) of the Australian Passports Act 2005 on the basis that contact with you has not been possible within a reasonable period of time.
小弟在这谢谢大家了~致于深深的敬意!

为了使着手进行的申请能够,你能在所附的形式上指出吗,是否你同意国际性地旅行的孩子。请在 2/4/2008 点之前对邮局盒子 9807 布理斯班旧的 4001 签署形式而且归还它或藉着传真到 (o 7)34054700.如果你反对国际性地旅行的孩子。请以书面方式提供你的异议的细节。如果你不在由那上述 date.the 孩子写方面答复可能在和你连络的基础上在澳洲护照行为 2005 的第 11 节 (2) 之下与一本护照 (或者旅行文件) 一起发行在一段合理时间之内还不是可能的。