英语高手帮忙翻译一个PDF文档

一个基于互联网的遥远的装载监督和控制系统的发展
韦Fu Chang， Yu凯爱吴*， Chui-Wen Chiu
电机工程，全国团结的大学，第1先得权Da， Miao李360，台湾， ROC的部门
接受2004年12月18日; 接受以修改过的形式2005年12月15日; 接受2006年1月25日
摘要
能力遥远地获取信息和在互联网的指尖甚而控制装置或设备变得中意对
并且专家的公众。 在本文，一个基于互联网的遥远的电负荷监督和控制(WBRELSAC)系统与
通过可编程序的逻辑控制器(PLCs)提出自动仪表读数和需求控制。 为公共事业和工业/商业
顾客、电负荷监督和控制(ELSAC)系统是一个重要功能对他们的装载管理。 然而，多数高压
顾客足够没有修造的资本规则称监督控制和数据收集系统作为那个公共事业的。 所以，我们
采取在WBRELSAC的工业宽半新PLCs。 为了做基于非网的PLC变得网可控制，我们开发a
图解控制接口和运用互联网技术实施我们的系统。 基于性能测试进行在之下
实验室环境，提出的WBRELSAC建筑学有效和适用于工业应用。
q 2006 Elsevier年有限公司。 版权所有。
主题词： 基于互联网的控制系统; PLC; 装载监督和控制; 万维网; 互联网
1. 介绍
从家的工作场所，终端用户的不同的类型
每天利用不同的种类设备或仪器。
需要访问关于这些设备或仪器的信息
促进技术显著演变。 As
一部分的演变，有效的性能监测和
遥控这些设备现在是一个主要兴趣为
许多商业和工业企业。 由于
前进在互联网，能力获取信息
并且甚而到在指尖的控制设备在互联网是
变得中意对公众并且
专家。
互联网现在提供一新和增加
重要媒介对于分布的信息全世界
没有时间限制，将被显示的允许的信息
数字上和图解地在任何客户端平台。 这有
引起了`基于互联网的监督和控制的概念
允许终端用户的System访问实时数据和
通过浏览器控制仪器。
M