荫凉，还是阴凉

荫凉 yìnliáng
[be damp and chilly;shady] 由于太阳晒不着而凉爽
夏天,地铁车站比地面公共汽车站荫凉得多

阴凉 yīnliáng
[be shady and cool] 背阴而凉爽的
阴凉的草坪和花园

阴凉是形容词,荫凉是个名词!可以假设不同的语境来区分: 这个地方有些(阴凉). 天气好热,那有(荫凉),去下面喝杯吧!
呵呵 不知道这样解释是否更充分一些!!!

阴凉是阴与凉的合意---无阳光且凉快
荫凉是指夏日的树荫笼罩形成的凉快

"阴凉"与"荫凉"形相似,音相近(前者读yinliang,后者读yinliang).在实际运用时,人们很容易混淆,尤其容易把"阴凉"误写成"荫凉".阴凉 是形容词！ 荫凉是个名词！

阴凉 是形容词！

荫凉是个名词！

不一样的东西！