努力しないことには成功するはずがない。

努力しないことには成功するはずがない。
ないことには：不~就不~（多用于消极场合。）

残念なことに、仆は仕事があるので行かれない。
形容动词/形容词+ことに ~的是~

应该是不一样哦
第一句应该是 努力しないこと 看做一个名词吧 ni 表原因吧

第二句句意理解不是表原因

不一样

我理解第一个「に」是「成功する」的对象，「努力しないこと」是希望可以成功的对象，但是由于没有努力而不会成功

第二个「に」表示令人什么什么的事情，具体翻译为“令人遗憾的是，因为工作原因我去不了”