向中国网友请教！

可以把所去掉
直接说 大量体力劳动将被机器代替.

这里的:"所"特指句中的机器.用来加强语气的 增加语句的肯定语气.

汉语很难学 朋友努力吧

不用“所”是可以的，没有什么问题，
大量体力劳动将被机器所代替
和
大量体力劳动将被机器代替

意义上完全一样

所表示从属，相当于's 但中文不要求严格语法，意思到了也正确。

三楼说的比较好，所正常情况下有用在二楼说的从属的含义，但这里主要是起加强语气的作用，不用也不影响整句的意思表达
● 所

suǒㄙㄨㄛˇ

◎ 处，地方：住～。哨～。场～。处～。

◎ 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。

◎ 量词，指房屋：一～四合院。

◎ 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。

◎ 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。

◎ 姓。

可以不用的。