开封后は消费期限にかかわらずお早めにお召し上がりください

1 开封后，无关保质期，请尽早吃掉．
2 にかかわらず： 与．．．无关
3 开封后： かいふうご

1，开封后与保质期无关，请尽早食用。
2，にかかわらず 与，，，，不相关
3，开封后 かいふうご

1，
2，尽管
3，开封后（かいふうご）

开封后は消费期限にかかわらずお早めにお召し上がりください

1。尽管有保质期(消费期限),但还是请在开封之后尽快食用。

2。にかかわらず： 尽管
通常用にもかかわらず的形式

顽张ったにもかかわらず、成功しなかった
尽管尽了力,还是没成功。

3。开封后（かいふうご）