这2句的意思?

1.そのころのアイドルとか
那个时候（结合文章 可能是作者学习美术的时代）的偶像啊

2.仆は美术科のある学校に行ってたんですが、天野さんはアニメの世界から来た方で、どこかその名残がありますよね？
我去了那个学校的美术系，来自动画世界的天野君（天野是制作动画的），（他的作品）或许会有那么一点（动画制作的）痕迹吧

それでも絵画としてちゃんと成立しているところが素晴らしいと、当时の美术の教师にすすめられたのが好きになったキッカケなんです。
尽管是这样，能够好好地制作一幅成功的绘画作品是一件了不起的事情，当时我也是在美术老师的极力推荐下才喜欢上画画的。

アニメの絵としては知っていたんですけど、絵としてちゃんと见たのはそれが初めてで、かなりのインパクトを受けました。
我虽然懂得作为动画制作的画作，但单纯地鉴赏绘画还是头一次，受到了强烈的视觉冲击。

1·那个时代的偶像啦···

2·我虽然去了有美术科的那个学校、因为天野さん是从动画世界来的人、所以想在什么地方会有他的遗痕吧?那么作为绘画真正能成功的事实是十分了不起的。当时是由于美术老师的推荐我喜欢上了动画。从动画的画上认识了它、也是初次见面。受到了很大的冲击。