听不懂老友记的英语对白-----是不是和老外交流以及做外贸别梦想了？

不是这个样子地,只要你有足够的词汇量,基本上就可以,不必在意听不懂外国电影的对白,你想想你同汉语说得不好的老外说话时,会把语速放慢,同样,你用英语同老外说话,他也会尽量用简单的词说话,并且会把词速放慢地.要有信心,努力吧.

不是.
我读大学时经常到服装批发市场做兼职翻译.那里还有人只会说"yes/no"就可以做翻译了,汗......别灰心.

没那么夸张，你可以用email和IM和客户沟通啊。
不过老友记的确很有用，看几集，学几个地道的美式表达，绝对可以迅速拉近和老外的距离。

我有些也听不懂......
不过和老外交流没有问题......
做外贸也没有问题......