圣经中约伯的问题:约伯说过一句话:“where are the boils?"有人能解释下吗?我没有看过。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 08:38:06

圣经中仅出现两次boils,(英王钦定本)其中的含义也十分明显。

伯2:7 于是撒但从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

出9:11 行法术的在摩西面前站立不住,因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

但是单数的boil出现15次。但是也没有你所说的句子。这个单词有沸腾的意思,也有疖子毒疮的意思(特别是复数)。约伯记出现的另一个boil就是沸腾的意思。

伯41:31 它使深渊开滚如锅,使洋海如锅中的膏油。
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.