高人翻译一句话 谢谢 立刻给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 21:29:43
亲爱的朋友:我今天再发28双靴子给你.你可能在4天内收到.但我想知道如果过2天之前的28双靴子又一次送到.怎么处理?

My dear friend:
I will deliver another 28 boots to you today. You may receive them within 4 days.But I wanna know that if the 28 boots that should be delievered before arrive your home again after two days,what would you do?
我觉得好奇怪啊。。。讲究着看吧。。。

Dear friend:
I have posted 28 boots more to you. Maybe you can receive them in 4 days.However, what I want to know is if the 28 boots posted 2 days ago is posted to you,how to deal with them?

Dear friend:I will send twenty-eight pairs of boots to you.You may receive them after four days.But I want to know how to do it if the previous 28 pairs of boots arrived after two days?