3/20 「出身地！」な木曜日

确认ですが…明日、Mステはお休みです。

我确认一下 …M音乐节目休息。

さらに确认ですが…来周も、お休みです。

进一步确认…下周也休息。

とはいえ、4月4日3时间SPに向けて通常よりMステスタッフは大忙しなワケで。

虽然是这么说，可是工作人员们因为四月四日发行的三小时的短专辑是相当的忙碌。

ブログの更新もままならず、なワケです（笑）。

因此呢，博客也就不太更新了。

そんなMステ3时间SP。

就是那样的M音乐节目的三小时短专辑。

出身地别に、Mステ初登场映像を一挙にお见せしていく特别企画を予定しています。

现在正在计划根据让地方不同而划分的歌手在M音乐节目跟大家见面

あの人があの県なんだ！？とか、○○県ってこういうアーティストが多いよね、、、

到时候你也许会惊讶地说，那个人原来是那个省得呀？!可能很多都会报成，某某省的某某歌手

なんて仮编集を见ながら、一人楽しんでいます（笑）。

我呢，是一边看预演，一边一个人乐（笑）。

実际、本当に惊いちゃうんですが…地方によって特色が出るんですよ！！！

事实上，让大家真正吃惊的是…根据地方不同，特色也不同。

ちなみに、山本は福井県の福井市。

同时，山本出身福井省的福井市。

池田くんというスタッフも福井県の旧鲭江市。

叫做池田君的工作人员也是来自福井省的旧鲭江县

何気にMステスタッフでは福井県势力が强めです（笑）。

不知不觉M音乐节目的工作人员的福井势力变强（笑）。

山本カズヒト（20：05）

山本和仁

确认ですが…明日、Mステはお休みです。
さらに确认ですが…来周も、お休みです。
确认下。。。明天M音乐节目休息。
再进一步