美国和日本在当代对应通货膨胀而做出的种种有效措施

美国方面：
　　美国联准会官员表示，联准会对于物价上升保持警戒，会采取必要的措施以控制通货膨胀。他说维持稳定的物价环境，通货膨胀维持在低档和稳定是很重要的，有必要尽一切努力达成可以维系的成长。他说核心通货膨胀率依然在2.2%，这绝非警戒水准，可是一年之前约为1.7%，所以核心通货膨胀已经出现一些增长，这是值得注意的地方。下半年美国经济成长率会因为飓风卡翠娜和丽塔下降到大约3%，但是预料在明年回升到3.0-3.5%。

　　联准会九月宣布再度调升短期利率，并且表示飓风Katrina可能引发通货膨胀的压力，但是对于美国经济并不会持续造成威胁。联准会官员以九比一的票数通过调升联邦基金利率四分之一个百分点到3.75%，使得主要利率达到2001年6月以来最高水平。联准会表示，由于飓风侵袭导致能源价格高涨，可能会增加通货膨胀的压力，不过核心通货膨胀仍低，而且长期通货膨胀压力依旧。。

　　愈来愈多迹象显示美国通货膨胀有上扬的压力，市场认为这现象将会促使联准会继续升息。美国联准会周四表示，受到油价高涨的影响，美国八月贸易逆差增加1.8%成为590.3亿美元，创下有史以来第三高纪录。进口价格九月份攀升2.3%，这是15年以来最大的单月涨幅——足以让消费者担心通货膨胀攀升、以及联准会将会继续升息的问题。进口价格升幅超过分析师原本预期的0.9%。

　　八月外国石油成本增加12.2%，达到空前纪录高点171.6亿美元，高于七月的153亿美元。八月每桶进口原油的平均价格也创下52.65美元的纪录高点。分析师预期未来几个月贸易逆差会持续扩大，因为飓风卡翠娜和丽塔来袭之后炼油设施受损，造成能源成本攀升。石油价格在飓风来袭之后一度达到70美元上方的高点。

　　劳工部表示进口商品价格上扬主要是因为石油价格大涨7.3%的影响。八月贸易逆差590.3亿美元，高于七月经过修正后的579.6亿美元。美国八月出口增加1.7%，达到纪录水准1081.8亿美元。进口也创下纪录，上升1.8%，成为1672.1亿美元。

　　周二午后联准会发布9月20日的会议记录，报告中多所暗示联准会将会继续升息。在说明为什么决定将联邦基金利率调高到四年高点3.75%时，联准会表示有官员担心，如果这次维持利率不变