专业翻译, please

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 01:37:29
In a bridge recently built the cross-section of the deck has been streamlined to minimize the effects of cross-winds.The hollow steel boxes of which this deck is constructed require less steel than a soid deck of the same strength. The lighter deck can be supported by lighter cables and suspenders.Thus the new design economizes on the use of steel.

在大桥近日建成断面的甲板已被精简，以最大限度地减少的影响，跨winds.the空心钢箱，其中甲板上，这是建造需要更少的钢材比soid甲板上的相同。该艘趸船甲板上可以得到较轻的电缆和suspenders.thus新设计，就节约使用钢