“你跟钱过不过去啊！”怎么翻译？

1l有语法错误 应该是Are you finding faults with money?

Are you find faults with money?
find faults with sb.表示和某人过不去

不过去！

Do you have problem with money?

不好吧

我在想，这种语气是在劝说别人干什么，所以：Do it! For the money's Sake！应该好点。

另外，也可以啰嗦一下，变成You refuse to do it? What's wrong with you? This job is well paid!

反正，和钱过不去，不是在找钱的毛病，而是说这个人没有头脑，不知道取舍。

How can you say "No" to money?