who has house to be rented

这句话是一般现在时的被动语态
首先has在这里做实义动词“有”讲,而不是时态结构中的一般现在完成时。
其次房屋不能发出“出租”这个动作，所以要用被动语态来表示其“出租”这动作。因此这里用的是“to be rented”而不是“to rent”.

谁的房子出租？

谁有房子出租？
一般现在时态，to be rented作house的宾补或定语，rent一词此处用被动语态

谁的房子还在出租？

现在完成时
表示已发生的事对现在的影响

has表一般现在时，to be rented做house的后置定语。

谁的房子出租？