英文高手麻烦帮翻译一下,急啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 18:56:15
1、充分掌握所辖地区医药商务环境,完成公司下达的销售回款任务;2、一级经销商合同签订、收款,退货处理,对账;3、发现、寻找合适的分销商业客户和所辖区域二级分销网络;4、负责所辖区域OTC销售队伍管理工作,为其提供优良的支持;5、负责所辖区域的临床品种的销售和空白区域的招商工作;6、协助省经理完成所辖地区药品招标采购;7、完成月度市场考察分析与销售分析报告;8、在销售过程中及时发现问题,并解决问题;及时反馈建议和意见。9、了解岗位标准操作规程,学习部门的质量管理操作规程;10、学习物料流程,加强GMP知识和安全知识的学习;11、熟悉药品生产工艺流程(从原料到成品)。
要高手翻译,不要机器翻译。

1.Fully grasp jurisdiction in Chinese medicine business environment, the company completed the issuance of Days sales outstanding tasks
2.A dealer contract is signed, receivables, returns processing, reconciliation
3.Found that finding suitable distribution business customers and two subordinate to the regional distribution network; 4, responsible for regional jurisdiction OTC sales force management, and to provide excellent support
4.OTC subordinate responsible for the regional management of the sales force, to provide excellent support
5.Responsible for the jurisdiction of the regional varieties of regional sales and the investment blank work
6.Assist managers in the completion of public bidding in the procurement of associated areas;
7.completed monthly study of the market and sales analysis reports;
8.in the sales process in a timely manner to identify problems and solve problems; timely feedback suggestions and comments.
9.understandin